This photo is taken from an article in November 2004 issue of Details magazine titled "The Lost Boys". The article was about the Mormonism (The Church of Latter Day Saints) polygamist compound of Colorado City, Arizona, men have a sacred duty to take three wives or more. But there aren't enough women to go around. That is why hundreds of younger men recently found themselves excommmunicated - thrown kicking and screaming into the real world.
畸 = odd, fractional, remainder, odds
型 = pattern, model, type; law; mold
A more fitting phrase for "freak" would be
畸形; which does translate to
"deformity or abnormality".